1
00:00:24,330 --> 00:00:28,470
امیدوارم برات خوب پیش بره

2
00:00:28,470 --> 00:00:35,130
امیدوارم کارتون تموم بشه

3
00:00:35,130 --> 00:00:41,110
غم انگیز است که به شما می گویند من دیگر نیستم

4
00:00:41,110 --> 00:00:47,650
امیدوارم افراد بیشتری را بشناسید

5
00:00:47,650 --> 00:00:52,850
خوب است که آنچه را که نمی دهند به شما می دهند

6
00:00:53,630 --> 00:01:00,210
می توانستم به تو بدهم، هرچند به تو داده بودم

7
00:01:00,210 --> 00:01:01,210
همه چیز

8
00:01:02,450 --> 00:01:07,290
دیگر هرگز مزاحم شما نمی شوم.

9
00:01:07,850 --> 00:01:13,030
من تو را می پرستم، تو را از دست دادم و راهی نیست.

10
00:01:17,410 --> 00:01:22,490
چقدر چیزها در آتش مانده بود.

11
00:01:24,650 --> 00:01:28,430
در اعماق روح من است.

12
00:01:29,550 --> 00:01:36,530
چند تا چراغ روشن گذاشتی و من

13
00:01:36,530 --> 00:01:40,970
نمی دانم چگونه آنها را خاموش کنم.

14
00:01:51,690 --> 00:01:53,030
ای کاش،

15
00:01:54,060 --> 00:01:57,600
و باشد که برای شما خیلی خوب پیش برود.

16
00:02:48,970 --> 00:02:52,530
حملاتی که انجام شده است
در Hacienda ناپل و در موارد دیگر انجام شد

17
00:02:52,530 --> 00:02:56,910
خواص رئیس کارتل الف
اثبات مبارزه خستگی ناپذیر از آن زمان

18
00:02:56,910 --> 00:03:01,630
دادستانی کشور علیه
قاچاق مواد مخدر همچنین یک هشدار

19
00:03:01,630 --> 00:03:04,830
اسکوبار محاصره شده است و نمی تواند برگردد
به کشور

20
00:03:08,230 --> 00:03:10,850
با این حال، پول او همه چیز را خرید.

21
00:03:11,650 --> 00:03:17,070
او ماه ها پیش به کلمبیا بازگشته بود.
جایی که زندگی مخفی او در حال حاضر است

22
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
هرگز تمام نمی شود

23
00:03:19,790 --> 00:03:20,830
میخوای بهش بگی؟

24
00:03:21,090 --> 00:03:22,130
نه نه تو بهش بگو

25
00:03:22,450 --> 00:03:24,470
اگر این را به او بگویید هیجان زده می شود. نه،
نه، تو، تو

26
00:03:26,650 --> 00:03:28,190
به خاطر چیزی مرا سرزنش می کنند.

27
00:03:28,750 --> 00:03:31,690
خوب، اگر حوصله ندارید
شگفتی ها، درست است؟

28
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
چه شگفتی؟

29
00:03:33,850 --> 00:03:37,010
خوب، از آنجایی که تولد شما نزدیک است،
عشق من، به ذهن پدرت رسید که به تو بدهد

30
00:03:37,010 --> 00:03:39,790
هدیه البته خوب نمیدونم هست یا نه
از آنچه می خواهید

31
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
یک کامیون؟

32
00:03:41,330 --> 00:03:42,630
اگر حتی پاس ندارید.

33
00:03:43,130 --> 00:03:44,650
آه، اما من رانندگی بلدم.

34
00:03:45,190 --> 00:03:47,410
خب ناهار رسید

35
00:03:49,230 --> 00:03:50,830
سانکوچیتو برای همه

36
00:03:51,070 --> 00:03:54,610
برای شما، سالاد، زیرا به عنوان
گفتی رژیم گرفتی

37
00:03:56,290 --> 00:04:00,250
در اینجا بودجه این است
بازسازی آپارتمان من و همچنین

38
00:04:00,250 --> 00:04:03,950
تمام هزینه های برادرانت خب،
خوب، اما هدیه تولد من

39
00:04:04,110 --> 00:04:05,330
این یک هلیکوپتر است.

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
اوه، بزرگتر

41
00:04:07,550 --> 00:04:09,330
یک هواپیما؟ هواپیما داره میاد

42
00:04:09,730 --> 00:04:10,750
مایکل جکسون

43
00:04:11,090 --> 00:04:14,730
که؟ بله. آره آماده شو برات میارم
برای تولدت

44
00:04:15,530 --> 00:04:18,769
باید جشن بگیری که دیگر بچه نیستی،
حالا تو مردی

45
00:04:21,370 --> 00:04:25,530
چنین شخص مشهوری حتما می آید
با افراد زیادی پس بیا بریم

46
00:04:25,530 --> 00:04:29,450
سازماندهی ماشین ها، اقامتگاه ها،
رانندگان، و من فکر می کنم که در مورد

47
00:04:29,450 --> 00:04:30,670
مهمان، آماده

48
00:04:33,990 --> 00:04:35,590
آنها دوران جنبش بزرگ بودند.

49
00:04:36,090 --> 00:04:40,990
دایه های من با ریتم پدرم زندگی می کردند،
برای پوشش کسب و کار خود حرکت می کنند

50
00:04:40,990 --> 00:04:42,370
در داخل و خارج از کشور.

51
00:04:43,280 --> 00:04:45,220
حرکت برای فرار از عدالت

52
00:04:58,600 --> 00:05:03,180
همیشه یک قاتل جدید ظاهر می شد
زندگی من تا اثری بر من بگذارد

53
00:05:03,180 --> 00:05:05,800
آموزش و پرورش حتی اگر برای یکی بود
فصل

54
00:05:09,840 --> 00:05:10,600
توسط

55
00:05:10,600 --> 00:05:27,960
را

56
00:05:27,960 --> 00:05:32,470
فشار ارتش، جلسات
پدرم فقط در مزرعه اتفاق افتاد.

57
00:06:00,570 --> 00:06:04,230
در قفسه. و به این میگن بازیگری.
به این میگن بازیگری

58
00:06:09,210 --> 00:06:12,430
به علاوه او فرزند من بود.

59
00:06:13,170 --> 00:06:14,430
و تو برنگشتی

60
00:06:18,690 --> 00:06:19,609
چیست؟

61
00:06:19,610 --> 00:06:21,990
خوب خب خیلی بزرگه

62
00:06:22,370 --> 00:06:24,250
او در حال حاضر یک مرد بزرگ است، خوب.

63
00:06:25,090 --> 00:06:26,130
من می روم آنجا را نگاه کنم.

64
00:06:26,430 --> 00:06:27,430
خوب

65
00:06:27,650 --> 00:06:30,450
سپس به شما می گویم که چرا می روم
ملاقات با پدرت، شنیدی؟ اوه،

66
00:06:30,470 --> 00:06:31,530
آماده آه، آماده، خوب است.

67
00:06:43,450 --> 00:06:45,170
و این فوق العاده خوب به نظر می رسد.

68
00:06:47,170 --> 00:06:50,350
خوب است، اینطور نیست؟ کاری که انجام می دهد این است که برای من مناسب است
برای خرید سی دی های خوب

69
00:06:50,770 --> 00:06:52,610
چیزی که او برای من آورد موسیقی خالص مالوکا بود.

70
00:06:52,830 --> 00:06:56,490
و در مورد این موتور سیکلت چطور؟ آیا قصد دارید
کار کنم یا نه؟ البته، قرار است

71
00:06:57,190 --> 00:06:58,410
آنچه آسیب دیده است.

72
00:06:59,010 --> 00:07:01,930
اینکه چیزهایی که استفاده نمی شوند آسیب ببینند.
مثل شما.

73
00:07:02,290 --> 00:07:04,550
من یک روز گفتم که دنبال آن هستیم
راشل

74
00:07:05,370 --> 00:07:06,770
از آنجایی که این لایه برداری.

75
00:07:07,010 --> 00:07:08,850
و میل چه می داند که من چه می کنم یا نه؟
انجام دهم؟

76
00:07:09,290 --> 00:07:12,010
میگه فرانکا یه روز بهت میخوره
دیگری

77
00:07:12,370 --> 00:07:15,290
آه، بله ترجیح می دهم باشم
تمرکز اینجا، متمرکز.

78
00:07:15,650 --> 00:07:17,950
آه، پس اگر ادغام کنید
ماشین، چی؟

79
00:07:19,090 --> 00:07:20,930
این سوال از یک رئیس فاحشه

80
00:07:22,170 --> 00:07:23,230
لایه برداری کجا انجام می شود؟

81
00:07:24,840 --> 00:07:28,220
فکر می کردم بدترین اتفاقی که می تواند بیفتد
گذشتن از یکی تنها ماندن بود.

82
00:07:29,760 --> 00:07:32,900
اما در این شغل بهترین است.

83
00:07:33,300 --> 00:07:34,119
به این ترتیب؟

84
00:07:34,120 --> 00:07:37,660
اونوقت قرار نیست برگردی؟
پس هرگز مثل یک کشیش آشپزی نمی کنید؟ چرا

85
00:07:37,660 --> 00:07:39,100
بیشتر از عدم توقف صحبت در مورد رابطه جنسی؟

86
00:07:39,380 --> 00:07:40,540
ببین بهت نمیاد

87
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
همچنین، در مورد آن چه می دانید؟

88
00:07:42,580 --> 00:07:46,620
خب من زیاد دیدم و شنیدم اما
خوب، برای تمرین یا هنوز تمرین

89
00:07:46,620 --> 00:07:48,920
هیچ چیز بله، شما فقط یک کودک هستید.

90
00:07:49,360 --> 00:07:50,360
نمی دونم قطع میشه یا نه

91
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
و این چه سوال احمقانه ای است؟
اون یکی

92
00:07:53,630 --> 00:07:54,930
بهتر است در مورد مایکل به من بگویید.

93
00:07:56,850 --> 00:07:58,650
پدرش واقعاً او را دوست دارد، درست است؟

94
00:07:59,070 --> 00:08:00,090
مطمئنا، و می دانید چیست؟

95
00:08:00,690 --> 00:08:03,390
وقتی مادرم می آید تا از من بپرسد
من و تو به ما اجازه دادیم در آن بمانیم

96
00:08:03,390 --> 00:08:05,170
مکیدن با مایکل جکسون؟

97
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
نه برای چی

98
00:08:07,370 --> 00:08:08,890
چرا اگر من حتی مضامین آنها را نمی دانم؟

99
00:08:09,330 --> 00:08:12,470
اما ببینید، من همه چیز او را منتقل می کنم
و شما آنها را یاد می گیرید

100
00:08:13,450 --> 00:08:15,370
اوه واقعا؟ و آیا رقصیدن را به من آموختی و
همه چیز؟

101
00:08:15,670 --> 00:08:17,090
البته باباش مال منه

102
00:08:17,450 --> 00:08:18,650
تکه ها را بگذار و من سقوط می کنم.

103
00:08:22,570 --> 00:08:26,490
حالش چطوره؟ بله بچه همینطوره
هیجان زده از اینکه آنها را می شناسند

104
00:08:26,490 --> 00:08:30,130
مزرعه برای تولدش آه چگونه
این آخر هفته است؟ با مادر

105
00:08:30,130 --> 00:08:31,670
خوان پابلو، حالت چطور است؟ عجب!

106
00:08:31,950 --> 00:08:35,049
خوب، بچه واقعاً می خواهد
بگذارید بیایند و با او در میان بگذارند

107
00:08:35,049 --> 00:08:37,210
تولد اوه خیلی دیر به من هشدار دادی

108
00:08:37,450 --> 00:08:38,189
پس آماده است.

109
00:08:38,190 --> 00:08:41,750
آن را ببینید. وای خانم چه حیف برات
اما امکان پذیر نخواهد بود

110
00:08:42,010 --> 00:08:46,250
البته، استخر وجود دارد، می توانید وارد شوید،
شنا کنند، آنها می توانند بیرون بروند، راه بروند

111
00:08:46,250 --> 00:08:48,330
حیوانات، یعنی در اینجا بیشتر اتفاق می افتد
خوب

112
00:08:49,530 --> 00:08:50,530
یک، دو، سه!

113
00:08:51,530 --> 00:08:53,190
خیلی شیک است بچه

114
00:08:53,550 --> 00:08:55,590
اوه عزیزم اما امکان نداره

115
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
نه،

116
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
خوب البته

117
00:09:01,190 --> 00:09:04,870
خوب، نه، نه زمان دیگری، نه،
بله برای بعدی از شما بسیار سپاسگزارم

118
00:09:04,870 --> 00:09:09,290
دعوتنامه، اما ما نمی توانیم برویم. چی
ببخشید خانم، اما نه، نمی توانیم برویم،

119
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
خیلی ممنون

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,350
در آنجا، یک توپ دیگر وجود دارد
همینطور بیا بیا برات انجامش میدم

121
00:09:24,910 --> 00:09:25,910
هی، داداش

122
00:09:27,290 --> 00:09:28,750
سلام خوبی چطور میتونم خدمتتون کنم؟

123
00:09:29,510 --> 00:09:31,310
فکر نمیکنی این خوبه
سرمایه گذاری؟

124
00:09:32,590 --> 00:09:35,710
پس بیایید فرض کنیم که در 20 سال آینده
مال من اینو میفروشه

125
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
خب من اینجا نیستم

126
00:09:38,270 --> 00:09:39,790
فکر نمی کنی برایت کافی باشد؟

127
00:09:40,250 --> 00:09:41,330
مثلا برای چی آقا؟

128
00:09:41,690 --> 00:09:43,530
مثلا چرا لعنتی؟ خوب، برای
یک خانه

129
00:09:43,830 --> 00:09:46,350
خب بستگی به خونه ای داره که توش هستیم.
صحبت کردن

130
00:09:47,070 --> 00:09:49,870
خب، پس بیایید خودمان را رها کنیم،
احمق یک ولگرد خاص وجود دارد.

131
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
چقدر می توانید آن را برای من بگذارید؟

132
00:09:54,110 --> 00:09:55,110
آقا نگاه کن

133
00:09:55,950 --> 00:09:57,690
این ارزش است.

134
00:10:01,350 --> 00:10:03,110
و هنوز برای افراد مشهور تخفیف نمی دهید؟

135
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
خوب نه قربان

136
00:10:05,430 --> 00:10:08,230
و تا آنجا که من می دانم، افراد مشهور هرگز نمی پرسند
تخفیف ها

137
00:10:09,990 --> 00:10:11,430
شاید بتوانم تو را به اینجا برسانم، احمق.

138
00:10:12,110 --> 00:10:13,450
شاید میتونستم بهت صدمه بزنم

139
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
خوب، به چه؟

140
00:10:24,840 --> 00:10:25,900
خوب، چه چیز دیگری، خوان؟

141
00:10:39,560 --> 00:10:40,560
مامان

142
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
چیه عشقم؟

143
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
من این یکی را می خواهم.

144
00:10:44,100 --> 00:10:45,100
آیا آن را دوست دارید؟

145
00:10:45,420 --> 00:10:46,800
بله. بیا

146
00:10:49,020 --> 00:10:50,020
ظهر بخیر خانم

147
00:10:50,680 --> 00:10:52,540
این ما آن را می خواهیم، ​​ما آن را نمی گیریم.

148
00:10:52,970 --> 00:10:54,210
البته خانم اسکوبار.

149
00:10:54,570 --> 00:10:56,810
به نظرتون دو سه تا تحویلش میدم؟
هفته؟

150
00:10:57,210 --> 00:11:00,650
این امکان پذیر نیست، ابتدا به آن نیاز داریم. هست
که ما می خواهیم او برای او در خانه باشد

151
00:11:00,650 --> 00:11:01,650
تولد کودک

152
00:11:01,730 --> 00:11:04,670
اوه، چه حیف برای شما، اما واقعیت این است
این اثر در مدلین نیست.

153
00:11:05,810 --> 00:11:07,310
خوب، بیایید یک کار را انجام دهیم.

154
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
شما به من آدرس جایی که
مجسمه سازی و من از انتقال مراقبت خواهم کرد

155
00:11:10,330 --> 00:11:11,089
با مردمم

156
00:11:11,090 --> 00:11:13,210
من می روم مدارک را برای رفتن مرتب کنم
همه چیز آماده است، به نظر شما؟

157
00:11:13,490 --> 00:11:14,490
متشکرم.

158
00:11:14,850 --> 00:11:19,530
عشقم میدونی چی رو انتخاب نکردیم؟
سورپرایز برای مردم در روز شما

159
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
تولد

160
00:11:21,650 --> 00:11:23,920
درست است؟ اما اول چیزی کم است.

161
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
که؟

162
00:11:26,220 --> 00:11:30,420
برای آنها زیباست، زیرا در راه است
مایکل و شما نمی توانید آنها را اینطور ببینید.

163
00:12:13,060 --> 00:12:17,680
حوالی ساعت 11 صبح امروز
قاتل ها به محل اقامت رسیدند

164
00:12:17,680 --> 00:12:21,920
سفیر کلمبیا در اوبریا، انریکه
پارجو، و آنها به جان او دست زدند

165
00:12:21,920 --> 00:12:24,020
هفت بار تیراندازی

166
00:12:36,780 --> 00:12:41,720
سر و دو در شکم که بودند
گلوله از یک ماشین مقابل

167
00:12:41,720 --> 00:12:43,760
سفارت در حال حاضر هیچ ...

168
00:12:43,760 --> 00:12:50,320
19، 26

169
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
و 27 ام.

170
00:12:56,660 --> 00:13:03,340
برای تضمین صلح.

171
00:13:03,600 --> 00:13:07,940
مادرم آنها را به دست دشمنان سپرد
پدرم همه اجناس و پول.

172
00:13:08,640 --> 00:13:13,380
غارت را در جستجو تقسیم کردند
برای بازیابی آنچه پابلو اسکوبار به آنها داده است

173
00:13:13,380 --> 00:13:14,359
او را باخت

174
00:13:14,360 --> 00:13:20,560
یا شاید انگیزه به سادگی بود
انتقام، یا هدف تصاحب بود

175
00:13:20,560 --> 00:13:21,780
چیزی در مورد مردی که از آن می ترسیدند.

176
00:13:26,740 --> 00:13:27,880
یکی از من هم بگذر

177
00:13:29,480 --> 00:13:31,640
نه، آن طرف است.

178
00:13:32,670 --> 00:13:33,670
وزیر را نجات دهید

179
00:13:37,790 --> 00:13:40,990
غرور مرد زخمی که با آن
آنها شارژ بسیار خطرناک است.

180
00:13:43,490 --> 00:13:45,330
به همین دلیل است که نکوهش بر شماست
ادامه

181
00:13:46,210 --> 00:13:47,230
زیرا هیچ چیز آن را پر نمی کند.

182
00:13:54,470 --> 00:13:55,470
من برم ببینمشون

183
00:13:56,410 --> 00:13:57,910
تا با آنها رو در رو صحبت کنیم.

184
00:13:58,250 --> 00:13:59,570
اینکارو با من نکن لطفا

185
00:14:00,030 --> 00:14:01,810
و چه جایگزین دیگری دارم مامان؟

186
00:14:03,699 --> 00:14:05,480
بمیر یا زندگی کن با فرار از بقیه من
زندگی

187
00:14:07,240 --> 00:14:10,420
من تصمیم گرفتم به شما معرفی کنم
در کالی خودکشی است.

188
00:14:11,020 --> 00:14:12,020
بیا پیش ما

189
00:14:14,280 --> 00:14:15,280
من به تو فکر می کنم، مامان

190
00:14:16,060 --> 00:14:17,100
در خواهر کوچکم.

191
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
در آندریا.

192
00:14:18,740 --> 00:14:19,840
برای همین باید برم.

193
00:14:21,360 --> 00:14:22,940
اونجا باید یه قولی بهم بدی

194
00:14:24,800 --> 00:14:28,440
اگر اتفاقی برای من بیفتد، آن را رها می کنید
کشور بلافاصله

195
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
آره؟

196
00:14:46,190 --> 00:14:47,610
چی میخوای به خودت بگی یا نه؟

197
00:14:49,550 --> 00:14:53,530
خب، میامی نیست، جذابیت خودش را دارد.

198
00:14:56,190 --> 00:14:57,330
چه مزخرفی!

199
00:14:58,190 --> 00:15:02,830
همین امروز که همه در حال ترک فارا هستند
مدلین و ما را به آنجا می فرستند

200
00:15:02,830 --> 00:15:04,310
انجام کارها برای خانم ویکتوریا.

201
00:15:04,770 --> 00:15:08,070
دوست دارم آنجا باشم و همراهی کنم
جان

202
00:15:08,290 --> 00:15:10,190
در نهایت این کار من است و نیست.

203
00:15:12,370 --> 00:15:14,570
شنیدی، حیف که ما هم همینطور شدیم
قطعه

204
00:15:14,920 --> 00:15:20,940
اما پس از آن دیگر در دسترس نبود. که
حیف که... چیزهای بدتری هم داشته ایم

205
00:15:20,940 --> 00:15:22,220
به اشتراک گذاشتن از خواب با هم

206
00:15:23,940 --> 00:15:24,940
خوب، من انجام می دهم.

207
00:15:29,080 --> 00:15:32,640
میگم... بریم
مست شدن

208
00:15:34,020 --> 00:15:35,020
خوب شما بگویید.

209
00:15:36,640 --> 00:15:39,900
هنوز زمان زیادی باقی مانده است
این لعنت را به ما بده

210
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
نه؟

211
00:15:44,300 --> 00:15:46,580
و من در مورد میله ها ضعف دارم
از شما

212
00:15:47,640 --> 00:15:49,680
آیا این اولین بار است که در هتل هستم؟

213
00:15:51,560 --> 00:15:53,360
دروغ بگو نه، درسته؟

214
00:15:54,100 --> 00:15:55,900
من چند بار در ماه بیرون رفته ام.

215
00:16:00,780 --> 00:16:07,380
بنابراین، با حقیقت بیشتر، خود را قرار دهید
خیلی باحاله و ما داریم میریم

216
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
مست شدن

217
00:16:11,320 --> 00:16:12,400
معطل نکن

218
00:16:51,660 --> 00:16:52,660
خوش اومدی برادر

219
00:16:53,360 --> 00:16:55,160
چه چیز دیگری می تواند؟ خوبه یا نه؟ خوب آنها می توانند.

220
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
چه چیز دیگری،

221
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
برادر؟

222
00:17:00,020 --> 00:17:01,520
بچه ها خب خوش اومدین

223
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
بچه رو آوردی اینجا؟

224
00:17:04,380 --> 00:17:08,280
بله، او در حال حاضر 11 ساله شده است و زمان آن فرا رسیده است
تا به شما نشان دهم چه کسی می توانید

225
00:17:08,280 --> 00:17:09,560
به چه کسی اعتماد کنیم و نه

226
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
خوب، مراقب باشید چه فیلمی می گیرید، درست است؟

227
00:17:13,540 --> 00:17:16,400
چون اینجا همه ما مردیم
قابل احترام، اما با زنانی که آنها را دوست ندارند

228
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
که اصلاً به او احترام می گذارند.

229
00:17:19,500 --> 00:17:20,680
پسر، نوشیدنی یا چی؟

230
00:17:22,099 --> 00:17:25,579
این کار را بکن، هیچ اتفاقی نمی‌افتد، همین الان می‌خواهیم
همه اینطور مست هستند

231
00:17:25,780 --> 00:17:31,540
بیا برادر، خوشحالم که اینجا در اینجا هستی
خانه، فقط به این نگاه کنید

232
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
و سپس؟

233
00:18:01,220 --> 00:18:02,220
پس چند؟

234
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
چهارده.

235
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
همه مردها؟

236
00:18:07,080 --> 00:18:08,080
بله.

237
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
شما؟

238
00:18:16,140 --> 00:18:17,760
راز را رها کن، مرد.

239
00:18:18,540 --> 00:18:21,560
به من نگو که اولین روز بود
که کیس را کشتند.

240
00:18:23,740 --> 00:18:25,000
اوه چه سوزاکی

241
00:18:25,320 --> 00:18:27,140
من فکر کردم تو قبلا او را کشته ای

242
00:18:29,649 --> 00:18:31,930
خوب، اما مطمئناً به عنوان یک عاشق این کار را انجام می دهم
شما برنده می شوید

243
00:18:32,610 --> 00:18:35,030
علاوه بر دختر لاغر با چند
بیشتر

244
00:18:35,350 --> 00:18:39,450
چون بهتره به من گفتی، اگر نگفتی
فکر میکنی دوباره عاشق میشی

245
00:18:42,090 --> 00:18:43,770
نه حتی برای فاحشه.

246
00:18:44,670 --> 00:18:47,750
نه، عاشق شدن در جنگ یک است
اشتباه رودریگو

247
00:18:48,990 --> 00:18:50,550
مخصوصاً اگر یکی از این آدم‌ها آدم‌های بی‌حسی باشد.

248
00:18:50,750 --> 00:18:52,670
عاشق یکی از رفقای گردان.

249
00:18:53,890 --> 00:18:57,650
می روند و او را می کشند و یکی پیش او می ماند
قلب تبدیل به گند شد

250
00:19:02,760 --> 00:19:04,220
اونوقت دیگه به ​​عشق اعتقاد نداری

251
00:19:08,040 --> 00:19:10,180
عشق سخت و ارزشمند است.

252
00:19:13,160 --> 00:19:15,200
یا به عشق امروز اعتقاد داری؟

253
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
رودریگو، من خودم را مجبور می کنم.

254
00:19:20,060 --> 00:19:21,360
نه، نه، این نیست.

255
00:19:22,600 --> 00:19:28,200
این نیست، فقط گاهی اوقات یکی است
برخی از افکار شیطانی گم شده است.

256
00:19:29,260 --> 00:19:30,940
یک نفر ترجیح می دهد آنها را نشنود.

257
00:19:31,790 --> 00:19:34,730
و افکار سانیا بهتر است
نسبت به ایزابل

258
00:19:36,730 --> 00:19:37,730
ببخشید

259
00:19:38,150 --> 00:19:40,390
آنها از پذیرش به من اطلاع دادند که چیزی رسیده است
برای شما

260
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
برای کار؟

261
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
چیزی بنوشیم؟

262
00:19:49,550 --> 00:19:50,690
من دیگه مشروب نمیخورم

263
00:19:51,450 --> 00:19:52,830
من دیگر مواد مخدر مصرف نمی کنم.

264
00:19:53,070 --> 00:19:55,110
فقط آب و هوای میامی مرا تغییر داد.

265
00:19:55,830 --> 00:19:58,110
اما آنها شما را از اینها خسته کردند
گرینگوها

266
00:19:59,070 --> 00:20:00,750
نه، خوب، همانطور که جوک می گوید.

267
00:20:01,550 --> 00:20:02,890
فرشته ات را دزدیدند

268
00:20:09,330 --> 00:20:10,330
خواهد شد؟

269
00:20:12,930 --> 00:20:14,410
میدونی مشکل چیه خوان؟

270
00:20:14,990 --> 00:20:17,230
وقتی داشتم به آینده فکر می کردم.

271
00:20:18,330 --> 00:20:24,030
من که همیشه یک حزب خالص بودم،
رابطه جنسی، مواد مخدر

272
00:20:25,070 --> 00:20:29,870
چه لذتی لعنتی، درست است؟ اما
تأخیر این است که کمی به آن بدهید.

273
00:20:31,580 --> 00:20:33,560
من آینده داشتم و تو به هم ریختی

274
00:20:34,260 --> 00:20:35,700
آیا مرا دوست خود می دانید؟

275
00:20:36,140 --> 00:20:38,740
پاک کردن تو میتونی منو نجات بدی
راز، درست است؟

276
00:20:40,380 --> 00:20:42,840
تصور کنید که من با یک دختر کوبایی آشنا شدم
میامی

277
00:20:43,320 --> 00:20:44,620
یا او را دیدی

278
00:20:44,900 --> 00:20:46,300
و لعنتش کردی؟

279
00:20:47,500 --> 00:20:49,520
با این همه میل، حرومزاده.

280
00:20:51,060 --> 00:20:56,620
و چقدر باردار خواهم شد که پدر یک
پسر گرینگو

281
00:20:57,340 --> 00:20:59,660
زمان کار بر روی گوامپی سه گانه فرا رسیده است.

282
00:21:00,750 --> 00:21:05,010
من قبلاً دیدم زندگی چگونه است، قبلاً آن را دیده بودم
بازگشت بسیار گران، حرامزاده الف باز شد

283
00:21:05,010 --> 00:21:06,010
در بانک

284
00:21:06,530 --> 00:21:07,570
دیده شدم.

285
00:21:08,790 --> 00:21:12,410
من هرگز حتی به چیزی نگاه نکرده ام
تقویم برای دیدن روز بعد و

286
00:21:12,410 --> 00:21:13,410
اکنون

287
00:21:15,110 --> 00:21:21,450
من ترسیده ام.

288
00:21:22,610 --> 00:21:25,150
چون فقط یکی ارزش چومبا و
متوسط

289
00:21:25,910 --> 00:21:29,770
اما با یک کودک هرگز به او فکر نکنید
آینده، خوانپی.

290
00:21:33,610 --> 00:21:36,030
بنابراین، شما باید این را رها کنید.
کار کردن

291
00:21:40,330 --> 00:21:41,330
من نمی دانم.

292
00:21:45,730 --> 00:21:46,730
الان حرف میزنیم

293
00:21:53,830 --> 00:21:55,070
نگران نباش همه چی درست میشه

294
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
من او را خیلی دوست دارم.

295
00:23:00,540 --> 00:23:01,540
چه چیزی آنجا بود؟

296
00:23:02,280 --> 00:23:03,900
آیا لایه برداری را دوست داشتید یا چی؟

297
00:23:05,240 --> 00:23:06,840
ببین عزیزم آره یا نه

298
00:23:07,520 --> 00:23:08,519
پس بده

299
00:23:08,520 --> 00:23:09,580
برو برو بیرونش تا برقصه

300
00:23:09,880 --> 00:23:12,960
من می دانم که به زنان گفته ام
فتح رقصیدن است

301
00:23:13,280 --> 00:23:14,280
بده.

302
00:23:15,420 --> 00:23:17,320
فکر نکنم با کس دیگه ای باشه

303
00:23:19,020 --> 00:23:20,420
این شما هستید که با آن ارتباط دارید.

304
00:23:20,980 --> 00:23:24,180
این نیست که شما نوه هستید، این است
تو شاهزاده هستی هیچ کس نیست

305
00:23:24,180 --> 00:23:25,180
انکار کند.

306
00:23:25,580 --> 00:23:27,160
برو جلو و روشنش کن

307
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
بله، بله.

308
00:23:51,290 --> 00:23:53,710
آن کتاب الگو پشت سر گذاشته شده است. اوه،
بله

309
00:23:53,950 --> 00:23:54,950
اوه بله.

310
00:23:56,490 --> 00:23:57,490
در یکی؟

311
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
آه خوب

312
00:24:03,470 --> 00:24:04,810
عمو عزیزم بیا بریم اونجا

313
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
یک لذت. متشکرم.

314
00:24:40,540 --> 00:24:41,820
آیا می توانیم آن را بفروشیم؟

315
00:24:42,840 --> 00:24:44,880
ما با این ثروت پرواز می کنیم.

316
00:24:47,340 --> 00:24:48,760
و این از کجا آمده است؟

317
00:24:50,400 --> 00:24:51,740
سلام، من شنیدم رئیس.

318
00:24:54,030 --> 00:24:58,390
و اگر به میامی برویم، شاید
آنچه مرد سیاهپوست گفت درست است

319
00:24:59,230 --> 00:25:03,970
و یکی میره اونجا و ضربه میخوره
خوشبختانه به خوبی berraco و تغییر

320
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
زندگی

321
00:25:11,970 --> 00:25:15,570
هی، این زندگی اینجاست

322
00:25:18,530 --> 00:25:19,530
اینطوری نیست.

323
00:26:57,130 --> 00:27:02,210
زمانی که من و مادرم در حال مذاکره بودیم
زندگی من، خانواده پدرم...

324
00:27:02,210 --> 00:27:03,209
مادربزرگ؟

325
00:27:03,210 --> 00:27:04,550
... اولویت های دیگری داشت.

326
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
اینجا چه کار می کنند؟

327
00:27:07,290 --> 00:27:08,810
و چرا مجبورت کردند بیای؟

328
00:27:09,070 --> 00:27:10,230
برای همان شما.

329
00:27:11,350 --> 00:27:13,210
برای بحث در مورد ارث پسرم.

330
00:27:13,590 --> 00:27:17,530
بله، ما در حال حاضر همه چیز را تحویل می دهیم. خیر
ما می توانیم به شما اجازه دهیم که ادامه دهید

331
00:27:17,530 --> 00:27:21,430
چیزهای کوچک پابلو در حال عبور است
از آنچه به ما مربوط است چه کار می کنند

332
00:27:21,430 --> 00:27:24,090
مطابقت دارد؟ میدونی چیه
ما اینجا انجام می دهیم.

333
00:27:24,310 --> 00:27:25,670
دعا برای جان نوه اش.

334
00:27:45,740 --> 00:27:48,580
خیلی برات متاسفم ولی
این مکالمه من را بسیار دارد

335
00:27:48,580 --> 00:27:52,240
دررفته آمدیم به اینجا
پرداختن به موضوعات کمی مهمتر،

336
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
آیا شما فکر می کنید؟

337
00:27:53,400 --> 00:27:57,060
علاوه بر این، اگرچه این خواص بودند
فرزندان من، ما همه چیز را می دهیم تا بتوانیم

338
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
از بدهی با شما بگذرید

339
00:27:58,480 --> 00:28:01,700
ویکتوریا، از شما می خواهم که قاطی نکنید
تم ها

340
00:28:01,920 --> 00:28:04,140
کاری که شما باید انجام دهید این است
دعا برای زندگی خوان پابلو.

341
00:28:05,140 --> 00:28:09,900
از نظر اقتصادی، همه اعضای
ما پپس احساس می کنیم از قبل تحت پوشش قرار گرفته ایم.

342
00:28:10,160 --> 00:28:13,080
از آنچه باقی می ماند، آن را به عنوان تقسیم کنید
خواستن

343
00:28:13,980 --> 00:28:14,980
بیا بریم پس

344
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
اوه،

345
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد

346
00:28:21,120 --> 00:28:24,740
آقایان، شما پنج دقیقه به من فرصت دهید
لطفا

347
00:28:29,140 --> 00:28:30,140
همه بیرون

348
00:28:30,940 --> 00:28:31,940
بیرون.

349
00:28:36,660 --> 00:28:37,660
تو هم همینطور

350
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
موضوع مایکل جکسون

351
00:28:57,140 --> 00:28:58,860
همان روز صبح می رسد.

352
00:29:00,780 --> 00:29:05,480
بله، من تعجب کردم، رئیس.
باورنکردنی، هنرمندی گرم و بخشنده

353
00:29:05,480 --> 00:29:08,180
خصوصی نه، اولین و تنها نیست
زمان

354
00:29:08,560 --> 00:29:11,820
هی، اما تو خیلی
خاردار، الگو که در آن ماند

355
00:29:11,820 --> 00:29:14,700
سیاره به مایکل جکسون در اینجا
یک روز؟ مثل اینکه من بچه عوضی بودم

356
00:29:14,700 --> 00:29:15,860
خواننده صحنه عادلانه

357
00:29:16,300 --> 00:29:21,040
آوردنش برایم سه میلیون خرج دارد
دلار، اما برای ترک، مرد سیاه پوست

358
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
من باید سه نفرم را برگردانم.

359
00:29:22,890 --> 00:29:27,630
و سه میلیون دیگر بیشتر از آن به من بپردازد
دارم باج می خوام زیرا پس از

360
00:29:27,630 --> 00:29:29,550
بگذارید نمایشش را بدهد، ما او را می رباییم.

361
00:29:30,130 --> 00:29:35,950
چه راهی بهتر برای تحت فشار قرار دادن
گرینگوس مجسمه اش را می رباید

362
00:29:35,950 --> 00:29:38,210
مورد علاقه؟ و اگر پرداخت نکنید، اینجا می مانید.

363
00:29:38,810 --> 00:29:43,790
ما یک سلول در اصطبل می سازیم و آن
بقیه زندگی لعنتی خود را بین آنها بخوان

364
00:29:43,790 --> 00:29:44,790
لعنتی

365
00:30:03,920 --> 00:30:08,320
محکومیتی که بر من سنگینی کرد، نیست
چیزی که فقط از طرف دشمنان من آمده است

366
00:30:08,320 --> 00:30:14,160
پدر این خودش بود که به من احساسی داد
که هر چیزی را که دوست داشتم یا آرزو می کردم

367
00:30:14,160 --> 00:30:15,860
قرار بود در خطر باشم.

368
00:30:35,880 --> 00:30:37,320
مامانش میگه بهش گوش کن

369
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
به جلو.

370
00:30:41,200 --> 00:30:45,680
آقایون من اومدم اینجا چون میخوام بهتون بگم
که هیچ قصدی ندارم

371
00:30:45,680 --> 00:30:46,780
انتقام مرگ پدرم را بگیرم

372
00:30:48,240 --> 00:30:53,800
کاری که من می خواهم انجام دهم، و شما آن را می دانید،
ترک کشور برای تحصیل است و خب

373
00:30:53,820 --> 00:30:54,860
تا کسی را اذیت نکنم

374
00:30:56,980 --> 00:31:01,500
اما احساس می کنم نمی توانم
به آن دست یابید زیرا ...

375
00:31:03,690 --> 00:31:07,170
از آنجا که ما قبلا تمام شده است
گزینه هایی که باید پیدا می کردیم a

376
00:31:07,170 --> 00:31:11,210
خروج و من خیلی واضح هستم که اگر بخواهم
زندگی کن، من باید برم

377
00:31:21,110 --> 00:31:23,950
ما به آن فرصت می دهیم.

378
00:31:25,210 --> 00:31:26,350
ما درک می کنیم که شما جوان هستید.

379
00:31:27,030 --> 00:31:28,690
و بهتر است در آن بمانیم.

380
00:31:29,810 --> 00:31:30,970
مادرش...

381
00:31:32,140 --> 00:31:37,680
شما باید با زندگی خود پاسخ دهید
آخرت برای اعمالش

382
00:31:39,600 --> 00:31:43,920
در حالی که هیچ هدفی در قاچاق مواد مخدر وجود ندارد،
هیچ اتفاقی برای آنها نخواهد افتاد

383
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
درست است،

384
00:31:46,540 --> 00:31:47,820
شما نمی توانید بلیط حمل کنید.

385
00:31:48,620 --> 00:31:52,300
ما نمی خواهیم او آنجا دیوانه شود.
بیرون، دور از کنترل ما

386
00:31:54,700 --> 00:31:58,600
قرار نیست او را بکشیم، اما
ما خودمان را به فقیر بودن محکوم خواهیم کرد.

387
00:32:10,060 --> 00:32:11,320
نه دکتر نباش

388
00:32:11,980 --> 00:32:15,720
آیا فکر می کنید که گریگوها قرار است به او بدهند؟
بیش از 100 سال محکومیت؟

389
00:32:17,040 --> 00:32:18,900
اگر کسی آنقدر زنده نباشد

390
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
آماده، پابلو.

391
00:32:21,560 --> 00:32:24,840
خوب، خوب، بیایید در مورد برنامه فکر کنیم
ادامه دهید و دوباره صحبت خواهیم کرد.

392
00:32:27,820 --> 00:32:29,280
مشکلی با پسر، پابلو، وجود دارد.

393
00:32:42,160 --> 00:32:45,500
خوان پابلو، من هدیه ام را نمی خواهم
تولد

394
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
همانطور که؟

395
00:32:47,280 --> 00:32:49,300
من نمی خواهم مایکل جکسون بیاید،
بابا

396
00:32:49,500 --> 00:32:50,580
گیج شدی؟

397
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
نه!

398
00:32:52,200 --> 00:32:55,080
و تولد من است و من انتخاب می کنم. و نه
من می خواهم او بیاید.

399
00:32:59,080 --> 00:33:01,420
خوان پابلو، من با شما صحبت می کنم.

400
00:34:08,429 --> 00:34:14,150
این داستان مربوط به زمانی نبود
دهه ها و نسل ها را طی می کند و همینطور

401
00:34:14,150 --> 00:34:19,949
من ننگ پسر بودن را به دوش کشیدم
از پابلو اسکوبار، فرزندان دیگری نیز وجود داشتند

402
00:34:19,949 --> 00:34:22,770
از قربانیان پدرم، قربانیان من
نانو

403
00:34:23,050 --> 00:34:28,750
همه ما وظیفه دردناکی داشتیم
خودمان را از چنین تراژدی بازسازی کنیم.

404
00:34:59,080 --> 00:35:01,740
آثاری از رطوبت باقی می ماند.

405
00:35:03,540 --> 00:35:09,760
بوی آنها از قبل تنهایی مرا پر کرده است.

406
00:35:11,540 --> 00:35:18,360
در رختخواب شبح او کشیده شده است

407
00:35:18,360 --> 00:35:24,340
چه وعده ای برای پر کردن فضا

408
00:35:24,340 --> 00:35:27,280
که آنجا نیست

409
00:35:30,540 --> 00:35:36,660
او معمولاً خشن و مهربان است، در مورد او صحبت نمی کند
اتحادیه ها

410
00:35:36,660 --> 00:35:43,180
ابدی، فداکاری بیشتر گویی وجود دارد
فقط یکی

411
00:35:43,180 --> 00:35:45,560
روز عشق

412
00:35:46,580 --> 00:35:53,220
او جلسه ای را به اشتراک نمی گذارد، بلکه دوست دارد

413
00:35:53,220 --> 00:35:57,800
آهنگی که فکر شما را درگیر می کند

414
00:36:02,960 --> 00:36:05,580
آثاری از رطوبت باقی می ماند.

415
00:36:07,440 --> 00:36:13,600
بوی آنها از قبل تنهایی مرا پر کرده است.

416
00:36:15,420 --> 00:36:22,240
در رختخواب شبح او کشیده شده است

417
00:36:22,240 --> 00:36:27,360
چه وعده ای برای پر کردن فضا

418
00:36:27,360 --> 00:36:31,160
که در آن نیست.

419
00:36:34,410 --> 00:36:40,490
او معمولاً خشن و مهربان است، در مورد او صحبت نمی کند
اتحادیه ها

420
00:36:40,490 --> 00:36:47,050
ابدی، فداکاری بیشتر گویی وجود دارد
فقط یکی

421
00:36:47,050 --> 00:36:49,430
روز عشق

422
00:36:50,550 --> 00:36:57,090
او جلسه ای را به اشتراک نمی گذارد، بلکه دوست دارد

423
00:36:57,090 --> 00:36:58,090
آهنگ